教科書問題について ある英語のサイトに投稿してみた

 週末にひいた風邪をこじらせてしまっているらしい。

●教科書問題について ある英語のサイトに投稿してみた。：「一部の右翼派の不良策略があるのは残念。ただ問題の教科書は、数ある教科書の一候補で選択可能であり、政府はそれと特定できない。多くの国民は、自国の戦士がアジアの解放と国土の防衛のために戦地に向かった心情を理解しつつ、戦争中の略奪行為について残念に思っている。略奪行為について、図書館に行けば何十冊もの関連本を見ることができるし、図書館は率先してセレクトしているとさえ見える。戦後の教育の成果は、無実な対象に決して暴力的にならないこと、さらにそれを許容するような侵略的な政府を擁しない事実に現れているのではないか。少なくとも私や周りの人たちは二度と聞こえのいい大義のために利用されないように気をつけている。」

I know there are some rightists' foolish measures to be required by regretting in this country. However, the textbook in question supported by them is anything more than one candidate of a number of textbooks, and the government never specify that one, it must not be mixed up. If we go to a public library, we can see dozens of books related to the massacre (the library might be even said to be first to select such books).

Almost all people regret our country's past pillage act under war independently the feelings that many soldiers lived in neighbours went to the battlefield for the defense of  country and  the release of Asia.  My surrounding people at least are looking out never to be used for some ear- pleasing Righteousness now. Isn't it one of lesson taught by the war? And I belive, above all the result of the postwar education has never the result come out of the allowness people to be violent and  the allowness people have the government to permit the violence against the innocent, has it?